عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد كنت في الحي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bu civardaydım
-
geçiyordum
| Affedersiniz, randevum vardı da, bu civardaydım. | Open Subtitles | إنني آسف. لقد كنت في الحي كنت في موعد غرامي. |
| - bu civardaydım. | Open Subtitles | - لقد كنت في الحي |
| Bu civardan geçiyordum, uğrasam mı diye düşündüm... | Open Subtitles | لقد كنت في الحي وفكرت ربما أستطيع المرور عليكي... |
| Buralardan geçiyordum. | Open Subtitles | أوه، لقد كنت في الحي |
| Buralardan geçiyordum. | Open Subtitles | أوه، لقد كنت في الحي |