"لقد كنت معها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onunlaydın
• onunla birlikteydim
• onunlayım
• Çünkü onunla olmaktan

- Partide onunlaydın.
لقد كنت معها في الحفلة اعتقد انك تعلم ماذا حدث لها

Bana yalan söyledin. Tüm gece onunlaydın.
أنت كاذب، لقد كنت معها طوال الليل

Bu anlamsız. Bu sabah onunla birlikteydim.
حسناً , هذا هراء , لقد كنت معها هذا الصباح

Bu sabah onunla birlikteydim, gayet iyiydi!
لا , لقد كنت معها هذا الصباح , كانت بخير.

Hey, üzgünüm bütün gün onunlayım bugün olmaz ufak işleri hallediyoruz yarına ne dersin?
مهلا، أنا آسف. لقد كنت معها كل يوم. لا أستطيع اليوم، نحن تشغيل المهمات.

Çünkü onunla olmaktan gurur duyuyorum ve her şey planlandığı gibi gitti.
على الأقل لقد كنت معها اليوم وقد تم كل شي حسب الخطه

O gece onunlaydın, değil mi?
لقد كنت معها تلك الليلة, اليس كذلك؟

O gece onunlaydın. Son gecesinde.
لقد كنت معها تلك الليلة, ليلتها الأخيرة

Elbette ki ayık. Nihayetinde, onunla birlikteydim...
بالتأكيد هي واقعية ... لقد كنت معها بعد أن

Bu ne saçmalık. Bu sabah onunla birlikteydim.
هذا هراء لقد كنت معها هذا الصباح

Aracın içinde onunla birlikteydim.
لقد كنت معها في السيارة الحربيه

Ben 150 yıl boyunca onunla birlikteydim.
لقد كنت معها منذ 150 عاماً

Her saniye onunlayım.
لقد كنت معها بكل لحظة

Çünkü onunla olmaktan gurur duyuyorum... ve her şey planlandığı gibi gitti.
على الأقل لقد كنت معها اليوم وقد تم كل شي حسب الخطه