عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد مررت بوقت عصيب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
zor zamanlar geçirdin
-
çok uğraştım
| Geçen yıl zor zamanlar geçirdin. | Open Subtitles | لقد مررت بوقت عصيب العام الماضي |
| Bu son birkaç yıldır zor zamanlar geçirdin. | Open Subtitles | لقد مررت بوقت عصيب خلال السنوات الماضية |
| Ama bunu doğrulamak için çok uğraştım. | Open Subtitles | هممم.. لقد مررت بوقت عصيب لأحصل على تأكيد |
| Doğru bilgi almak için çok uğraştım. | Open Subtitles | لقد مررت بوقت عصيب لأحصل على تأكيد |