| Cesedi bulunalı bir haftadan fazla oldu. | Open Subtitles | لقد مرَّ أكثر من أسبوع على إيجادهم الجثة |
| 5 aylık hamileyim bebek şimdiden 6 kilo oldu. | Open Subtitles | , هل أنتِ بخير؟ حسناً , لقد مرَّ علي خمسة أشهر من الحمل |
| İki ay oldu, lanet onları şimdiye kadar ayırmış olmalıydı! | Open Subtitles | لقد مرَّ شهران، منذ بداية اللعنة و يجب أن يكونا مُنفصِلين الآن! |
| Profesör ile Weaver gideli çok oldu. | Open Subtitles | لقد مرَّ وقتٌ طويلٌ على رحيل "الأُستاذ والعقيد "ويفر |
| Sincap, uzun zaman oldu. | Open Subtitles | أيها السنجاب. لقد مرَّ بعض الوقت |
| epey oldu konuşman nasıl geçti? | Open Subtitles | لقد مرَّ وقت عن ماذا تحدَّثتُم؟ |
| binlerce yıl oldu bir iblis olmaya alıştım | Open Subtitles | لقد مرَّ ألف عام إعتدتُ أن أكون شيطانة |
| Epey oldu gerçi. Belki de gelmeyecek. | Open Subtitles | لقد مرَّ وقتُ، رُبّما لن يأتي. |
| 1 ay oldu evleneli. | Open Subtitles | لقد مرَّ شهر كامل على زواجنا |
| Nikita aramadı. Uzun süre oldu. | Open Subtitles | (نيكيتا)، لم تعاود الإتصال بي لقد مرَّ وقتاً طويلاً |
| Çok uzun zaman oldu! | Open Subtitles | لقد مرَّ وقت طويل |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | .لقد مرَّ وقت طويل {\cH000000}' |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرَّ وقت طويل. |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرَّ وقتاً طويلاً |
| - Altı hafta oldu. | Open Subtitles | تعرفين , لقد مرَّ ست أسابيع |
| - Neredeyse üç ay oldu. | Open Subtitles | لقد مرَّ ثلاثة أشهر |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرَّ وقتٌ طويل. |
| - Uzun zaman oldu dostum. | Open Subtitles | لقد مرَّ وقت طويل, يا صديقي. |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | يا رجل,لقد مرَّ وقتٌ طويل |
| Lütfen Abby, oğlumu düşünmeyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | أرجوك يا(آبي)، لقد مرَّ الكثير من الوقت منذ فكرت بابني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 