| Uzun zaman oldu, yanlışım olabilir. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل, ولربما أهضِمُ من حقِهِ |
| Kızımı görmek istiyorum. Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | أريد أنْ أرى ابنتي لقد مضى وقتٌ طويل |
| Selam, dostum. Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | . مرحباً، ياأخي، لقد مضى وقتٌ طويل |
| Uzun zaman oldu görüşmeyeli. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويلٌ لم أراكـَ فيه |
| - Çok zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل |
| Çok uzun zaman oldu Hala güzelsin | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل |
| Uzun zaman oldu dostum. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل، ها |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل |
| Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل |
| Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل |
| Görüşmeyeli uzun zaman oldu ufaklık. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل يا صغيرتي. |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل. |
| Uzun zaman oldu Jimmy. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل, يا (جيمي). |
| - Uzun zaman oldu, Joe. | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل (جو) |
| - "Uzun zaman oldu, Joe." | Open Subtitles | لقد مضى وقتٌ طويل (جو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 