"لقد وجدت شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey buldum
• birşey buldum
• bir şey buldun
• bir şeyler buldum

Onun işinde bizim çalışmamıza değer katacak bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً في عمله يُمكن أنْ يضيف قيمة لعملنا،

- Hayır, ama kurbanın vücudundaki depimentasyonu açıklayacak bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً يمكن ان يفسر اختفاء الصبفة.

Şey, neyse, sanırım bir şey buldum, ve hatırlıyor musunuz diye merak ettim.
حسناً، لقد وجدت شيئاً نوعاً ما وكنت اتساءل إن كنتِ ستتعرفين عليه

Ben bir şey buldum. Ama ne olduğundan emin değilim.
حسنـاً,لقد وجدت شيئاً لكنى غير واثق من ماهيته

Başka birşey buldum.
لقد وجدت شيئاً آخر

Gerard, bunu sen yaptın. bir şey buldun. İyi gidiyorsun.
أنت وجدتها لقد وجدت شيئاً أنت تبلي حسناً

İnternette bir şeyler buldum. Şimdi de bu herifler peşimdeler.
لقد وجدت شيئاً على الانترنت وهؤلاء الأشخاص يطاردونني بسببه

Cenaze evinin eski dosyalarında bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً في ملفات المشرحة من الشهر الخامس

Bana verdiğin o buz parçasında ilginç bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً مثير للاهتمام في تلك قطعة الجليد التي أعطيتني أياها

Kulübün güvenlik kamerası kayıtlarında bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً في الكاميرات المعلقة الخاصة بالنادي

Hayır hayır yolunda değil bir şey buldum.
كلا ، كلا ، كلا ليس كل شيئاً على مايرام ، لقد وجدت شيئاً

Sadece, ölüm sergisi kurmaya yarayacak el yapımı yılan derisi eşyalar. Bir dakika, sergiyi unut. bir şey buldum.
يمكنها أن تقتل فحسب ,من أجل بيع منتجات جلد الثعبان اليديوية مهلاً, ألغِي ذلك ,لقد وجدت شيئاً للتو

Güleceksin ama yine sana ait olan bir şey buldum.
قصة غريبة. لقد وجدت شيئاً يعود لكِ مجدداً.

Dorney'in araştırma fırsatı bulamadığı bir şey buldum patron.
رئيسى ، لقد وجدت شيئاً هذا الرجل لم يستطع مُتابعة

Hayır, Tanrım, bir şey buldum!
اللعنة، يا إلهي، عزيزتي... كلّا، لقد وجدت شيئاً.

Dur bir saniye, bir şey buldum.
أوه , إنتظر لحظة , لقد وجدت شيئاً

Bazı şeylere yeni anlamlar verecek bir şey buldum.
لقد وجدت شيئاً ما - سيضع عقداً جديده بالأمور

- Önemli değil. - bir şey buldum Fagan.
.لابأس - لقد وجدت شيئاً ما فاغان، هناك..

Benimle gelmek zorundasınız. Sanırım bir şey buldum.
,يجب أن تأتوا معي لقد وجدت شيئاً

bir şey buldum Jacob, çok büyük bir şey.
لقد وجدت شيئاً يعقوب ، شيئاً هام

- birşey buldum.
لقد وجدت شيئاً ؟ - ماذا ؟ -

İşte. İyi bir şey buldun.
ها انتى ذا , لقد وجدت شيئاً جيداً

Beyler, ben bir şeyler buldum.
. أيها الرجال . لقد وجدت شيئاً ما