عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد وصلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Geldiler
| Yukarı gelin. Tamam, Geldiler. | Open Subtitles | اصعدا، حسناً، لقد وصلا |
| Geldiler. Hadi gidelim. | Open Subtitles | لقد وصلا هيّا بنا |
| Efendim, Geldiler. | Open Subtitles | سيدي... لقد وصلا. |
| Geldiler. | Open Subtitles | لقد وصلا |
| Geldiler. Acele et. | Open Subtitles | لقد وصلا, أسرع |
| Geldiler. | Open Subtitles | لقد وصلا |
| Daha yeni Geldiler. | Open Subtitles | لقد وصلا للتو |
| Geldiler. | Open Subtitles | لقد وصلا. |
| Geldiler. | Open Subtitles | .لقد وصلا |
| - Cherry, Geldiler. | Open Subtitles | .(لقد وصلا يا (تشيري |
| Andrew, Geldiler. | Open Subtitles | لقد وصلا يا (اندرو). |
| Efendim, Geldiler. | Open Subtitles | سيدي، لقد وصلا |
| Geldiler. | Open Subtitles | (راي)، لقد وصلا |
| - Geldiler! | Open Subtitles | لقد وصلا! |
| İşte Geldiler! | Open Subtitles | لقد وصلا! |
| İşte Geldiler. | Open Subtitles | - لقد وصلا. |