عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقد ولى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gitti
-
günler geride kaldı
| - Gitti, değil mi? | Open Subtitles | لقد ولى. أليس كذلك؟ ماذا؟ |
| Gitti. | Open Subtitles | لقد ولى. |
| Gitti o. | Open Subtitles | لقد ولى |
| Baykuş Krallıklarının üzerine dehşet saçtığın günler geride kaldı! | Open Subtitles | لقد ولى عهد إرهابك لممالك البوم |
| Şimdi o günler geride kaldı, | Open Subtitles | لقد ولى زمنه الآن |
| Gitti. | Open Subtitles | لقد ولى. |
| Gitti. | Open Subtitles | لقد ولى. |
| Gitti. | Open Subtitles | لقد ولى |
| - Gitti. | Open Subtitles | - لقد ولى. |