عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقلتُ لكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylerdim
| Bilseydim eleştirmen değil, mezarcı olduğumu söylerdim. | Open Subtitles | لو علمتُ ذلك لقلتُ لكِ أنني أعملُ حفاراً ولستُ ناقداً |
| Bakın, inanın nerede olduğunu bilseydim, bunu söylerdim. | Open Subtitles | اسمعي... صدّقيني، لو كنتُ أعرفُ مكانها لقلتُ لكِ. |