عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقلقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
endişelenirdim
| Yerinde olsaydım cadı için endişelenirdim. | Open Subtitles | لو كنت مكانك , لقلقت بشأن الساحرة |
| Tulip gibi kız arkadaşım olsa gece gündüz endişelenirdim dostum. | Open Subtitles | لأنه لو كان لدى فتاة مثل "توليب"، لقلقت عليها طوال اليوم يا رجل. |
| - Yerinde olsam endişelenirdim. | Open Subtitles | ــ لو كنت مكانك لقلقت |
| Ben olsam ısı konusunda endişelenirdim. | Open Subtitles | لو كنت مكانك لقلقت من الحرارة |
| Eğer olmasaydı, o zaman endişelenirdim. | Open Subtitles | لو لم تترددي لقلقت للغاية |