| Hiçbir değeri olmayan bir arazi ve kafasında saçı var bunun sebebi de geçinmek için hiç çalışmamış olması. | Open Subtitles | لديه قطعة أرض لاتساوي شيئاً وأجل بعض الشعر كل ذلك لأنّه لم يجتهد لتحصيل لقمة عيشه |
| Kardeşinin geçinmek için ne iş yaptığını bilmiyorsun. | Open Subtitles | إنّك لا تعرف ماذا يعمل شقيقك ليكسب لقمة عيشه ؟ |
| Herkes bir şekilde geçinmek zorunda. | Open Subtitles | يجب على المرء أن يكسب لقمة عيشه وأنافقطأخبركالطريقةالتي يمكنكأن.. |
| O adamın işini kaybetmesinide istemem, sonuçta ekmek parası. | Open Subtitles | لا أريد أن أتسبب في فقدانه لوظيفته فهو بحاجة إلى لقمة عيشه |
| Yine de... Bir şekilde ekmek parası kazanmalı. | Open Subtitles | مع ذلك، يجب أن يكسب لقمة عيشه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 