عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لقولكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
söylediğin için
| Nihayet doğru şeyler söylediğin için teşekkürler. | Open Subtitles | .شكرًا لك لقولكَ لشيءٍ صادق وأخيرًا |
| Bunları söylediğin için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لقولكَ هذا الآن |
| Böyle söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ لقولكَ هذا |
| Böyle söylediğin için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكَ لقولكَ هذا |
| "Ciddiyim, uyku vakti" gibi şeyler söylediğin için. | Open Subtitles | و لقولكَ أشياء مثل "حان "وقت النوم |