| Neden birbirlerinden nefret etmek için bu kadar uğraşıyorlar? | Open Subtitles | انظري اليهما , لماذا يعملان بجد لكره احدهما الاخر |
| Bu ülkenin her şeyinden nefret etmek için iyi bir nedenim var. | Open Subtitles | لدي أسباب مقنعة جدا لكره كل جانب في هذه الدولة |
| Seni olduğun kişi haline getiren kişiden nefret etmek zordur. Sonunda kendinden nefret edersin. | Open Subtitles | يصعب كره الشخص الذي صنع هويتك، إنما تنتهين لكره ذاتك. |
| Onu beyaz insanlardan nefret etmesi için eğittim, nedeni görünüşlerinden değil, ama çoğu hayaletin beyaz olması yüzünden. | Open Subtitles | روّضته لكره البيض، ليس عنصرية، لكن لأن أغلب الأشباح بيض |
| Onu beyaz insanlardan nefret etmesi için eğittim, nedeni görünüşlerinden değil, ama çoğu hayaletin beyaz olması yüzünden. | Open Subtitles | روّضته لكره البيض، ليس عنصرية، لكن لأن أغلب الأشباح بيض |
| Kuzenim de cehenneme Futbol bursuyla gitmişti. | Open Subtitles | اتعلمى قريبتى ذهبت للجحيم فى منحه لكره القدم |
| James'ten nefret etmek için daha ne lazım? | Open Subtitles | تحتاج إلى أكثر من سبب لكره جايمس |
| Artık enerjimi insanlardan nefret etmek için harcamıyorum. | Open Subtitles | لا أكرّس طاقة لكره الناس بعد الآن. |
| Jon Snow'un Cersei'den nefret etmek için sizden daha fazla sebebi var. | Open Subtitles | (جون سنو) لديه أسباب لكره (سيرسي) أكثر مما لديك |
| Sebaceanların o dünyadan nefret etmesi için bir başka sebep. | Open Subtitles | سبب أخر لكره السابيشان لعالمه |
| Thorin'in Orklardan nefret etmesi için herkesten çok nedeni var. | Open Subtitles | ثورين) لديه أكبر الأسباب لكره الأورك) |
| Birinden kaçmaya çalışıyoruz, çocukları Futbol antrenmanına götürmüyoruz. | Open Subtitles | نحن نحاول الهرب , ولسنا ذاهبين الى تدريب لكره القدم. |
| Oh,ben aileme Futbol maçım var dedim. | Open Subtitles | لقد اخبرت عائلتى اننى لدى مباره لكره القدم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 