| - Dedektiflik ofisime yalan makinesi almak için o paraya ihtiyacım var. | Open Subtitles | نعرف ذلك فرانك حسناً انا أحتاج هذا المال لشراء آله لكشف الكذب |
| Tabii fiyakalı PET taramasını yalan makinesi olarak kullanabilirsek. | Open Subtitles | هذا إن استخدمنا الأشعة المقطعية كجهاز لكشف الكذب |
| Yeni portatif yalan makinesi için bir değerlendirme yapmanızı istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون تقديركّ حول الجهاز المحمول الجديد لكشف الكذب |
| -...ve belki Dr Jackson'a ne yaptığını belirleyebiliriz. -Temel olarak yalan makinası testi. | Open Subtitles | و ربما كذلك ما فعله لد.جاكسون بناء على إختبار لكشف الكذب |
| Evet, ama bu yalan makinası için bir neden değildi. | Open Subtitles | نعم، ولكن كان السبب لكشف الكذب. |
| Kendi arzusuyla onu yalan testinden geçirdim. | Open Subtitles | اختبرتها لكشف الكذب بناء على طلبها |
| yalan testinden geçemedin mi? | Open Subtitles | فشلت في اختبارك لكشف الكذب ؟ |
| Bildiğin gibi CIA'de görev değişikliklerinde yalan makinesine girilir. | Open Subtitles | كما تعرف تغير المناصب ف الاستخبارات يعتي مع إجراء روتيني لكشف الكذب |
| yalan makinesine soktular, geçti de ama... | Open Subtitles | وجعلوه يخوض إختبار لكشف الكذب, ولكنه تجاوزه |
| Bilirsiniz, bir yalan makinesi testini bir düşünmelisiniz. | Open Subtitles | أتعرف، يجب أن تُجري اختباراً لكشف الكذب. |
| - MR tabanlı bir koroner yalan makinesi. | Open Subtitles | جهاز لكشف الكذب مبني على أساس آشعة الرنين المغناطيسي |
| Senin yalan makinesi testini kastediyor. | Open Subtitles | اعتقد انه وقت اختبارك لكشف الكذب. |
| - Bizi yalan testinden geçirmek için. | Open Subtitles | - لكشف الكذب علينا - |
| Pazartesi yalan makinesine girecek. | Open Subtitles | لديه إختبار لكشف الكذب يوم الإثنين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 