| Olmaz, rahibe. Gittiğim yerde her saniyeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | لا استطيع فأنا بحاجة لكل ثانية للوصول الى وجهتي. |
| 3 saat ya da daha az ama her saniyeye ihtiyaçları olacak. | Open Subtitles | ثلاث ساعات أو اقل من ذلك، سيحتاجون لكل ثانية |
| 3 saat ya da daha az ama her saniyeye ihtiyaçları olacak. | Open Subtitles | ثلاث ساعات أو اقل من ذلك، سيحتاجون لكل ثانية |
| bu cehennem deliğinde geçirdiğim Her saniye için, | Open Subtitles | لكل ثانية أقضيها في حفرة الجحيم هذه |
| Şimdi, hatırlayın, Stig' in sürüşünde tur zamanınız 3 dakikadan... az olan Her saniye için bir puan alıyorsunuz. | Open Subtitles | تذكرّوا انكم ستحصدون النقاط لكل ثانية داخل الاسعاف تمضونها داخل الحلبة بقيادة (ستيغ) على ان لايتجاوز الوقت 3 دقائق |
| Her saniye için 10 Dolar dedim ya. | Open Subtitles | قلتُ سأعطيك 10$ لكل ثانية. |
| Bu toplantıya hazırlanmak için her saniyeye ihtiyacım var. | Open Subtitles | وأحتاج لكل ثانية للتحضير لهذا الاجتماع |
| Şu an da her saniyeye ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ! تحتاجين لكل ثانية تمر الآن |
| Her saniye için 10 Dolar dedim ya. | Open Subtitles | قلتُ سأعطيك 10$ لكل ثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 