عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكل زواج" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her evliliğin
| Senin için Her evliliğin üzücü bir sonu var. | Open Subtitles | ان كان سموك على حق اذاَ لابد ان لكل زواج نهاية حزينة |
| Her evliliğin iyi yılları ve kötü yılları vardır. | Open Subtitles | لكل زواج أوقاته السعيدة والسيئة |
| Her evliliğin kendi içinde sırları var. | Open Subtitles | لكل زواج أسراره الصغيرة. |
| Anne, Her evliliğin problemleri vardır. | Open Subtitles | أمّي، لكل زواج مشاكله. |
| Her evliliğin zorlukları vardır. | Open Subtitles | لكل زواج تحدياته |