"لكل هؤلاء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bütün bu
• Tüm bu
• Şu insanlara

Ve kazandım. Bütün bu insanlara ulaştım, ve hayatım hakkındaki yazıları okuyan onbinlerce okura sahibim.
وربحتها. لقد وصلت لكل هؤلاء الأشخاص، وحصلت على عشرات الألاف من الأشخاص الذين يقرأون ما أكتب عن حياتي كل يوم.

Bütün bu işçilerle konuşmamızın mümkünatı yok.
لن نتمكن أبداً من التحدث لكل هؤلاء البغال

Etrafına bir bak. Bütün bu insanlara bak. Onlar, hala hayatta, değil mi?
انظر حولك لكل هؤلاء الناس، ما زالوا أحياء، أليس كذلك؟

Tüm bu yatırımcılarla konuşma sürecinde, ilginç bir şey fark ettim.
حسنا، في عملية التحدث لكل هؤلاء المستثمرين لاحظت شيئاً مثيراً يحدث

Şimdi buradaki Saylonlar, Tüm bu insanlar sizin gibi pilot.
والآن لكل هؤلاء السيلونز هنا لكل هؤلاء الأشخاص

Şu insanlara bir bak, Şükranlarını dostlarına yardım ederek gösteriyorlar.
انظري لكل هؤلاء الناس يقدمون المساعده في عيد الشكر لاي انسان قريب منهم

Şu insanlara bir bak.
ارجع للصف أيها المتحجر انظري لكل هؤلاء الناس

Bütün bu kadınlarla egzotik yerlerden konuşuyorum.
والان انا اتحدث لكل هؤلاء النساء

Bütün bu insanlara ne oluyor?
مالذي يحدث لكل هؤلاء الناس ؟

Bütün bu insanlara para ödeyen kişi sen misin?
أنت من يدفع لكل هؤلاء الناس؟

Henry'deki uyanışa diğer Bütün bu hastalarda da şahit olsaydık?
ما الذي سيحدث لكل هؤلاء إن شعروا بما شعر به (هنري)؟

Bütün bu Morty'lere ne olacak şimdi?
ما الذي سيحدث لكل هؤلاء الـ(مورتي)؟

Tüm bu büyük liderlere bir bak ve yarın, senin resmin de onların yanına asılmış olacak.
انظر لكل هؤلاء القادة البارزين و غدا سوف تعلق لوحتك بجانبهم

Tüm bu bebeklerse yakın ormanlarda bulunabilecek gruplardan çok daha büyüklerini oluşturabiliyor.
ويمكن لكل هؤلاء الصغار أن يكوّنوا مجموعاتً أكبر بكثير من تلك التي في الغابة

Dean in evindeki eğlenen Şu insanlara bak.
رباه! انظر لكل هؤلاء الناس فى منزل (دين) وهم يقضون وقتاً طيباً

Bak Şu insanlara.
أنظر لكل هؤلاء الناس