"لكنم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama

Onlara hâlâ kızgınım ama aynı zamanda biliyorum ki annesi intihar etmemiş çocuklara mutluluk veriyorlar.
لازلت غاضبة منهم لكنم يجلبون السعادة للكثير من الاطفال الذي لم تقتل امهاتهم انفسهن

Bize para veriyorsunuz, ama Hitler yüzünden suçlu hissediyorsunuz.
انتم تعطونا المال,و لكنم تشعرون بالذنب بسبب افعال هتلر

Sıranın bende olduğunu biliyorum ama şu anda onunla aynı çatı altında olamayız.
لا , لا , لا اعرف بأنه دوري تقنياً لكنم لا تستطيعون لا يمكننا أن نكون في نفس الغرفة مع بعض كما الآن

Her zaman kusursuz bir arkadaş ya da takım arkadaşı gibi davranmadığımı biliyorum ama beni korudunuz ve sevgililerinizle yattığım için affettiniz.
أعلم أني لم أكن دائما الصديق أو الرفيق المثالي، لكنم وقفتم بجانبي، سامحتموني لأني أقم علاقة مع نسائكم.

Fotoğraflar eski ama en azından bir fikir edinebilirsiniz.
إن الصور قديمة, لكنم قد قد أخذتم فكرة جيدة عن أشكالهم

ama bu bir karışım da değil biliyorsunuz değil mi?
لكنم تعلمون أنه ليس بأغنيتين مدمجتين، أليس كذلك؟

Her an daha iyi bir gelecek olasılığı vardır ama siz insanoğlu buna inanmazsınız!
في كل حين، هناك إمكانية مستقبل أفضل لكنم لن تصدقو ذلك.

Bu gelişmiş büyü, olabilir ama yine de sadece çocuklar.
ربما يكون هذا سحر متطور لكنم مجرد أولاد

ama onlar da insan, senin benim gibi.
لكنم يبدون أناس عاديين مثلي ومثلك

Valizimi kontrol edebilirsiniz, ama ruhumu asla.
تستطيعون تفتيش حقائبى، لكنم لن تستطيعوا أن تفتشوا روحى!

Şu anda işte olabilirdiniz ama buradasınız.
يمكن ان تكونوا في العمل لكنم هنا

ama siz bana...
لكنم لم تقولوا لي:

ama sesin öyle gelmiyor.
و لكنم صوتك لا يبدو بخير ابدا

ama insan değiller.
لكنم ليسوا بشر ..

ama söylemediniz.
و لكنم لم تفعلوا

ama şimdi ayrı yaşıyorsunuz, bir çıkmaz sokağa girdiniz.
لكنم الآن منفصلين (أنت في خانة (مات الشاه

- ama almadılar. - Ver de git.
لكنم لم يأخذوه - إعطني وإذهب -

Tabii, adını Youshi Tamuro sanıyorlarmış ama şüpheli gözüyle izlemişler.
(بوضوح كان يعروفونه باسم (يوشي تمارو لكنم اعتبروه شخص ذا اهمية