"لكننا نريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama biz
• istiyoruz ama
• ama bize
• Ama ikimiz

Ama biz de sizin kadar oğlunuzun katilini bulmak istiyoruz.
لكننا نريد العثور على قاتل ابنكِ بقدر ما تريدن انتِ

Bu zamana kadar, bu alandaki çalışmalar yakın aile ilişkilerine odaklanmış Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.
حتى اليوم، ركزت الدراسات في هذا المجال على العلاقات العائلية المباشرة لكننا نريد رؤيته من مجال أوسع

Tamam, Ama biz müziğimizi istediğimiz gibi yapabilmek istiyoruz.
حسناً , لكننا نريد فعلها بالطريقة التي تعجبنا

Lordum, hepimiz ziyafetin başlamasını istiyoruz ama önce .bu yaz nereye yelken açacağımızı bilmek istiyoruz.
سيدي، جميعنا نريد أن نأكل، لكننا نريد أن نعلم أيضاً إلى أين سنقود هذا الصيف.

Aramaya devam etmenizi istiyoruz ama Roberts hızlıca bulunmalı.
نريد أن تستمر في قيادة العملية لكننا نريد "روبرتس" بسرعة

Sevgili bayan, bende iyi İngilizce yok ama bize Zoram'ımızı geri getirdiğiniz için teşekkür ederiz.
سيدتي العزيزة لغتي الإنجليزية ليست جيدة... لكننا نريد أن نشكرك لأعادتك لنا زعيمنا. لم يكن لدي أي خيار آخر.

Ama ikimiz de aynı şeyi, yeteneklerimizi kontrol edebilmeyi istiyoruz.
لكننا نريد نفس الشئ نريد التحكم بقدراتنا

Bak, şov seneye geri dönüyor biliyorum Ama biz daha fazla Waldo görmek istiyoruz.
انظر , اعلم ان البرنامج سوف يعود السنه المقبله لكننا نريد ان نرى المزيد من والدو

Bunlar tatlı olanları Ama biz yeşil olanlardan istiyoruz, tut bakalım şunları.
هذا هو النوع الحلو لكننا نريد النوع الخضر، خذ هذا

Ama biz her şeyi önceden bilmek istiyoruz.
لكننا نريد أن نعرف ذلك منذ البداية.

Ama biz aynı sınıfta olmak istiyoruz. Tatlım haydi ama.
لكننا نريد أن نبقى في الفصل نفسه - عزيزي، هيا الآن -

Ama biz işbirliği yapmasını istiyoruz.
لكننا نريد تعاونه,

Oscar, şu an kızgınsın biliyorum Ama biz bu kasaba için en iyisi neyse onu istiyoruz.
(اوسكار), أعرف بأنك منزعج الآن لكننا نريد ما بمصلحة البلدة وحسب.

- Ama biz... - Arada beni görmeye gel.
...لكننا نريد - تعالى لتراني مجدداً -

Evet, müşterilerini istiyoruz ama yeteneğini de istiyoruz.
بعد - ، و نعم ، نحن نريد حساباتك لكننا نريد أيضاً موهبتك

- Oyuncak istiyoruz ama.
. لكننا نريد الأن

Jimmy, geleneksel aile şeyine karışmak istemiyoruz ama bize patlatacak bir şeyler lazım.
جيمي), لا نريد أن نفسد) أمور عائلتك التقليدية و لكننا نريد شيء آخر لنفسده

Ama ikimiz de aynı şeyi istiyoruz, değil mi?
لكننا نريد نفس الشئ , أليس كذلك؟