"لكنني أعلم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama biliyorum
• biliyorum ama
• Ama ben biliyorum
• Ama bildiğim
• fakat biliyorum

Ne oluyor bilmiyorum Ama biliyorum ki anahtar o adam.
انا لست متأكدا مما يحدث و لكنني أعلم انه المفتاح

JK: Seninle çok zaman vakit geçirmedim, Ama biliyorum ki yine de beni seviyorsun, ve muhtemelen hala benim için dua ediyorsundur ve beni düşünüyorsundur.
لم أقضي وقتاً طويلاً معك و لكنني أعلم أنك مازلت تحبينني و ربما مازلت تدعين لي و تفكرين بي

- Farkındayım, bilmemem gerekirdi. Ama biliyorum ve çok heyecanlandım.
أنا أعلم أن المفروض لا أعلم و لكنني أعلم و متحمس جدا من أجلك

Projeksiyon denen bir güç olduğunu biliyorum ama, ...daha önce görmemiştim, ama olduğunu biliyorum.
مع ذلك ، أنا أعلم قوة تدعى البروز . و لم أرها في الواقع ، لكنني أعلم أنها موجودة

Ama ben biliyorum. Bıçağını bana ver.
لكنني أعلم أعطني السكين

Ama bildiğim tek şey, Denemek zorundayım.
لكنني أعلم بشأن شيء واحد , علي المحاولـة

fakat biliyorum ki açık denizlere açılmaya ihtiyacım var.
لكنني أعلم بانني أريد أن أكون في عرض البحر

İncil hakkında bir bok bilmediğimi sanıyorlar, Ama biliyorum.
وهم لايظنون أنّي أعلمُ أيّ شيء عن الإنجيل، لكنني أعلم

Sana her şeyi anlatmak istiyorum Ama biliyorum ki bazı şeyleri senden gizlemeliyim.
أردت أن أخبرك بكل شيء لكنني أعلم أنه يجب علي أن أخفي عنك بعض الأمور

Ama biliyorum ki İmparator dışında bana iyi davranan bir tek oydu.
لكنني أعلم بالأضافة, أن الملك هو الوحيد الذي عاملني بشكل ممتاز

Bunu yapmak zor olacak Ama biliyorum ki bunu yapabilirsin.
أصغي إليّ يا إيمي، سيكون هذا صعباً، لكنني أعلم إنه يمكنكِ فعلها

O çocuğu bugün takımdan attım, ...Ama biliyorum ki bu sonlanmadı.
لقد طردت ذلك التى من الفريق لكنني أعلم بأنه لايوجد نهاية للأمر

Ama biliyorum ki o öpücük olmadan... böyle cesur davranamazdım.
لكنني أعلم أنني لن أتحلى بالشجاعة أبداً بدون القبلة.

Ama biliyorum ki Eleanor da durumunun Ethel ile beni böyle etkilemesini istemezdi.
لكنني أعلم بشأن " إليانور " لم يود جعلها تنهار " بسبب طريقة " إيثيل

Şimdi diyebilirsiniz ki, eğer siz yaptıysanız, Ne düşünürsünüz, “Ben bu origamiyi çok seviyorum Ama biliyorum ki başka kimse sevmez” mi
الآن بإمكانك القول ، إن كنت من البنّائين ، هل ستفكر أنّ ، "أووه ، أنا أعشق هذه " الأوريغامي " ، لكنني أعلم أن لا أحد غيري سيحبها ؟ "

biliyorum ama yeni silah tasarlamanın tek nedeninin daha iyi adam öldürmek olduğunu biliyorum.
لكنني أعلم بأن السبب الوحيد لتصميم سلاح جديد هو لطريقة أفضل لقتل الآخرين

Bunu yapmayı istemediğini biliyorum ama her zaman istediğini elde edemeyeceğini de biliyorum.
أعلم أنك قلت أنه ليس هذا ما تريده, لكنني أعلم أيضاً أنه لا يمكنك دائماً الحصول على ما تريد

Evet, Ama ben biliyorum.
حسنا, لكنني أعلم هذا

Ailem olup bitenden habersiz Ama ben biliyorum.
عائلتي لا تفهم ما يجري لكنني أعلم!

Belki, bilemiyorum. Ama bildiğim bir şey var, o kahveci harika.
و لكنني أعلم أن القهوة في هذا المكان رائعة