عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنها كانت مجرد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama bu saçmalık "
-
Ama bu sadece
| - Ama bu sadece küçük bir... - Dokunuştu. Biliyorum. | Open Subtitles | لكنها كانت مجرد لمسة صغيرة، أعلم |
| Ama bu sadece bir efsaneydi. | Open Subtitles | لكنها كانت مجرد أسطورة |
| Ama bu sadece birkaç damla kan. | Open Subtitles | لكنها كانت مجرد قطرات من الدم |