عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنها نجحت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama işe yaradı
| Aptalca bir fikirdi ama işe yaradı. | Open Subtitles | لكني بعد ذلك فكرت أكثر في الأمر لقد كانت فكرة غبية لكنها نجحت |
| Biz uydurduk ama işe yaradı. | Open Subtitles | لقد إختلقنا القصة، لكنها نجحت. |
| ama işe yaradı. - Bana yalan söyledin. | Open Subtitles | لكنها نجحت - لقد كذبت على مباشرة - |
| ama işe yaradı. | Open Subtitles | لكنها نجحت بالفعل |
| - ama işe yaradı! | Open Subtitles | لكنها نجحت |
| Evet ama işe yaradı. | Open Subtitles | لكنها نجحت |
| - ama işe yaradı. | Open Subtitles | - لكنها نجحت |