"لكنه حقيقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama gerçek
• ama doğru
• ama bu gerçek

Farkli bir boyut. Evet ama gerçek. Hepsi gerçek.
‫بعد مختلف، أجل لكنه حقيقي ‫كل شيء حقيقي

Farklı bir boyut. Evet ama gerçek. Hepsi gerçek.
‫بعد مختلف، أجل لكنه حقيقي ‫كل شيء حقيقي

Belki kendini beğenmiş, tutarsız ve hatta çocuksu, ama gerçek biri.
... ربما يكون مغروراً وفوضوياً وحتي صبيانياً لكنه حقيقي

Gerçi bu da aptalca bir şey, ama doğru.
يبدو ذلك كلاماً سخيفاً أيضاً لكنه حقيقي

İnanılmaz bir örnek gibi gelebilir ama bu gerçek.
قد يبدو هذا مثالاً غير قابل للتصديق، لكنه حقيقي.

* Acı ama gerçek *
حسنا، إنه أمر محزن و لكنه حقيقي

Belki de doğru değil, ama gerçek.
ربما إنه ليس صواب و لكنه حقيقي

Garip,ama gerçek.
هذا غريب ، لكنه حقيقي

Sanki "The Twilight Zone" filmini yaşıyorum. ama gerçek.
أعرف أن هذا غريب لكنه حقيقي

Biliyorum, çılgınca ama gerçek.
أعلم أ،ه غريب، لكنه حقيقي.

Bu da yanlış ama gerçek
هذا ايضا خطأ لكنه حقيقي

İnanılmaz ama gerçek.
حديثه لا يصدق، لكنه حقيقي

Üzücü ama gerçek.
هذا مؤسف لكنه حقيقي

Belki gençlik aşkı ama gerçek.
ربما هو حب شباب لكنه حقيقي

Bu da ona benzer bir şey ama gerçek.
حسنا, هذا أمر شبيه لكنه حقيقي

ama gerçek.
لكنه حقيقي

Basmakalıp, ama doğru:
تافه لكنه حقيقي "الشباب يضيع هباء على صغيري السن "

ama doğru, kaybettik ve üzgünüm.
لكنه حقيقي لقد خسرنا، وأنا آسف

Evet ama bu gerçek. Gerçek kan. Gerçek bağırsaklar.
أجل، لكنه حقيقي يا صاح دماء حقيقية وأحشاء حقيقية

Hiçbir şey olmadı ama bu gerçek.
ليس من المفترض أن يحدث لكنه حقيقي