عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكنه ليس الآن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama şimdi değil
| Remy'yi hedef tahtama koyma zamanı gelecek, ama şimdi değil. | Open Subtitles | سيأتي الوقت الذي سيوضع فيه ريمي في مرماي، لكنه ليس الآن. |
| Sıra sana da gelecek. Gelecek ama şimdi değil. | Open Subtitles | وقتك سيّحين سيأتي، لكنه ليس الآن |
| Sıra sana da gelecek. Gelecek ama şimdi değil. | Open Subtitles | وقتك سيّحين سيأتي، لكنه ليس الآن |
| Senin zamanın gelecek. ama şimdi değil. | Open Subtitles | سيحين عهدك لكنه ليس الآن |