"لكن أنا آسف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama üzgünüm
• Ama özür dilerim

Lois,bu ebe gümecini ve balık güvecini çok iyi yapmışsın, Ama üzgünüm,bunu yiyemem.
لويس .. أنا ممتن لـ هذا المراشملوا و السمك لكن أنا آسف ..

Peki tecavüz konusunda haklısın Ama üzgünüm kanser olduğun doğruydu.
حسناً .. أنتِ على حق .. بخصوص جزئية الإغتصاب لكن أنا آسف ..

Bak, bunun biraz acayip göründüğünün farkındayım ve bir parçam şu anda seninle gelmek istiyor Ama üzgünüm.
أنظري، أتفهم أن هذا يبدو سخيفاً، وجزء مني يريد حقاً الذهاب معك الآن، لكن أنا آسف.

Ama özür dilerim, tebrikler efendim!
لكن أنا آسف ، مبروك يا سيدي

Ama özür dilerim.
لكن أنا آسف!

Düşünce biçimini beğendim Ama üzgünüm.
أحب الطريقة التي تفكرين بها، لكن... أنا آسف.

Birinin Dan hakkında söylediği en iyi şey olabilir bu Ama üzgünüm tatlım.
قد يكون هذا أجمل شيء قيل بحق "دان" لكن أنا آسف يا حبيبتي، لن أفعل ذلك فحسب.

ona yardım etmeye çalıştım Ama üzgünüm.
حاولتأنأساعده, و لكن أنا آسف.

Ama üzgünüm.
لكن أنا آسف.

- Ama üzgünüm.
لكن, أنا آسف