"لكن الباب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama kapı
• Fakat kapı
• ama kapının

Kokpite girmek ister ama kapı kilitlidir.
يطرق،، يريد الدخول إلى المقصورة لكن الباب كان مغلقاً

ama kapı hareket etmedi. Kasım, aklına gelen her tahılın adını söyledi.
لكن الباب ما تزحزح قيد اُنملة , قاسم سمَّى كل حبة نبات صالح للأكل إستطاع أن يفكر فيها

Onu çıkarmaya çalıştım ama kapı sıkışmıştı.
حاولتُ أنّ أخرجها ، لكن الباب كان عالقاً.

Joy kamyonu kaçırdıktan sonra, ...dışarı çıkmayı denedi, Fakat kapı kilitliydi.
بعد ان هربت حاول ان يخرج.. لكن الباب مقفل

Fikirlerimde kıvılcım eksikliği olduğunu ama kapının daima açık olduğunu.
"قال إن أفكاري ليس بها " الشرارة لكن الباب مفتوح دائما

ama kapı kilitliydi ve içeriden tutkulu ve ne olduğu aşikar olan sevişme sesleri geliyordu.
لكن الباب كان مقفل، وأنا سمعت ..الأصوات العاطفية الواضحة من المضاجعة آتية من الداخل

- Yukarıda odamdayım. Odamdayım ama kapı kilitlenmiyor.
أنا بغرفتي بالطابق العلوي لكن الباب لا يغلق

Genelde sadece kanepeye kadar giderdi ama kapı açık.
العادة , فقط الذهاب بعيدا مثل اريكة لكن الباب مفتوح

Çatıya ulaşmaya çalışıyorum ama kapı sıkışmış.
كنتُ أحاول الصعود للسطح. لكن الباب موصد.

Açardım, Elizabeth, ama kapı dışarıdan kilitlenmiş.
حسنا ,اريد هذا اليزابيث لكن الباب مغلق من الخارج - هيا جيم افتحه -

Ben de onu kontrol etmeye gittim, ama kapı kilitliydi.
صعدت لأتفقدها لكن الباب كان موصدا

Çocuklar ,bundan nefret ediyorum, ama kapı kilitli.
،أكره أن أكون سيء الفأل لكن الباب مقفل.

Kaçmaya çalıştım ama kapı kilitliydi.
وحاولت الهرب .لكن الباب كان مغلقاً

Var ama kapı sadece dışardan açılıyor.
-لديّ المفتاح لكن الباب مغلق بقفل من الخارج

Evet ama kapı açıktı ben de düşündüm ki...
أجل، لكن الباب كان مفتوحاً، لذا،ظننت..

ama kapı bu tarafta!
لكن الباب من هنا

ama kapı açık.
و لكن الباب مفتوح

Fakat kapı açıktı, ve ben de hemen içeri girdim. Oh, hayır.
لكن الباب كان مفتوح وسمحت لنفسي بالدخول

Fakat kapı kilitliydi.
لكن الباب كان موصداً