"لكن العملية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama
• operasyon

ama bölgemdeki genel kurallarla onun talihsizliği birleşince beni şeytani biri sanmış olmalı.
لكن العملية الطبيعية لقبضي وحظه السيء جلبني لإكتشاف أنني في مخيلته شبح مخيف

Düşüş değişti ama kaçış hala aynı.
المحتوى أختلف لكن العملية لا تزال كما هي

Telefonlar, güvenlik kapıları ve başka şeyler... ama işe yaradı.
الهواتف, المداخل الأمنية, وعدة أشياء أخرى لكن العملية نجحت

Dahiyane bir fikirmiş ama operasyon tam bir hayal kırıklığı olmuş.
كان النموذج ذكي جداً لكن العملية فشلت فشلاً ذريعا

Hedefimiz Wo Fat'in babasıydı, operasyon kötü gitti.
هدفنا كان والد "وو فات", لكن العملية ساءت.

ama düşüncelerin söze dökülme sürecini algılayamıyoruz.
لكن العملية التي تقوم بالجمل الكلامية تخدعنا

Biraz sonra Bay Rose hayata döndürüldü ama ayin yarıda kaldı.
بعد لحظات استعاد السيد روز وعيه لكن العملية كان يجب أن تتوقف

Tüm vücutlar aynı ama MCP sadece bunda çalışıyor.
جميع هيئات مماثلة لكن العملية التشاورية المتعددة الأطراف لا تعمل إلا في هذه الواحدة

ama bu çok hızlı gerçekleşiyor.
لكن العملية سريعة جدا لأن الأرض يتغير موقعها.

Yeniliklerin çoğu açıkçası... ..boyunu aşar ama, işlem aynı.
معظم التحديثات كانت أعلى مما توقعت لكن العملية ستكون بنفس

Başkan şu an çok kızgın olduğu için askıya aldı ama er geç verecektir.
اجل ولان الرئيس الكبير غاضب عليك فتم ايقاف عملية النقل مؤقتـــاً لكن العملية ستتم في نهاية المطاف

ama bu çok hızlı olur.
لكن العملية سريعة جدا لأن الأرض يتغير موقعها.

Kan kardeşin olmak için mükemmel bir aday olmadığımın farkındayım ama işlem çok tehlikeli olduğundan başkasını riske etmedim.
أدرك أنني لست المرشح المثالي لدم الإخوة، لكن العملية كانت خطيرة جدًا

ama telefondan göt yalamaya koyar.
لكن العملية أنجع من الجنس عبر الهاتف

Başkan'ın sağlık durumu tehlikede değil ama ameliyat, iki hafta sonraya ertelendi.
"حالة السيد الرئيس .. ليست فى خطر" " لكن العملية الجراحية تأجلت فقط لآسبوعين "

operasyon tam anlamıyla başarılı değildi.
معهم إبنة (ساندرز), لكن العملية لم تبق سرية

Ancak operasyon mutlak bir zafer ile sonuçlandı.
لكن العملية إنتهت بنصر ساحِق.