"لكن اللعنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ama kahretsin
• Ama lanet

Gurur duyulacak bir anım değil ama kahretsin ki kazanmak istiyorum.
قد لا تكون هذه أفضل لحظاتي لكن اللعنة أريد أن أفوز

Daha önce saymaktan hiç rahatsız olmadım, ama kahretsin.
. لم أبالي يوماً بعدّها من قبل ، لكن اللعنة

Ama, kahretsin ki, kilo vermeyi çok istiyordum, hem de kısa bir sürede hızlıca.
لكن .. اللعنة لقد كنتُ مُتشوّقة لخسارة بعض الوزن

Biz iyiyiz,ama, lanet olsun, bizi parçalara ayırmadan çek herifi üzerimizden.!
نحن بخير لكن اللعنة اقضوا عليه قبل أن يُمزّقُنا إرباً إرباً

Sanırım Ama lanet olsun, bu kadar yakışıklı olacağını kim bilebilirdi ki?
أظن ذلك, لكن, اللعنة ,من يستطيع أن يعلم عندما تكون بهذه الوسامة؟

Daha yeni ayrıldığınızı biliyorum ama, kahretsin Grayson.
انا أعلم أنكما الاثنان أنفصلتما لكن اللعنة (كريسون)

Özür dilerim, Molly, ama... lanet olsun, Carl, bazen beni gerçekten çok sinirlendiriyorsun!
انا اسف مولي , لكن اللعنة ,كارل , انت احيانا تفقدني صوابي

Şimdi o lanet tetiği çekmeye hazır hissetmiyorum Ama lanet olsun, onu ele geçirdik.
لست مستعد تماماً للعض على هذه الرصاصة لكن اللعنة لقد أمسكنا به

Ama lanet olsun o parayı elde edemezsem başkasına verecekler.
لكن اللعنة ان لم أحصل على هذا المال فسيعطونه لشخصٍ آخر