عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن عندها لن" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ama o zaman
| Ama o zaman tv seyredemem. Geldiğimde konuşabilirdin. | Open Subtitles | لكن عندها لن أستطيع مشاهدة التلفاز ألا ترين أنني مشغول بمشاهدته؟ |
| Ama o zaman, pastası olmazdı. | Open Subtitles | بتوزيع الخبز للفقراء لكن عندها لن تحصل على الحلوى |
| Ama o zaman hikaye olmazdı. | Open Subtitles | لكن عندها لن تكون هناك قصّة |