عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكن لا أحد يستمع" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ama kimse dinlemedi
-
ama kimse dinlemiyor
| Denedim ama kimse dinlemedi. | Open Subtitles | حاولتُ ذلك، لكن لا أحد يستمع. |
| - Sürekli söyledim ama kimse dinlemedi. | Open Subtitles | -أقول ذلك, لكن لا أحد يستمع |
| Bir şey arıyormuş gibi sonar kullanıyorlar, ama kimse dinlemiyor. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون السونار كما لو كانوا يبحثون عن شيء ما -و لكن لا أحد يستمع |