"لكن هذه الأشياء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ama böyle şeyler
• ama bu tür
• ama bu şeyler

Zoruna gittiğini biliyorum Ama böyle şeyler olabilir.
انظر, أعلم انك تتقبل الامر بصعوبة لكن هذه الأشياء تحدث عادة

Sokaklardaki ışıklı yol direklerinin tuhaf ilişkisini görüyorum, farklı yorumlara yol açabilecek halini görüyorum, Ama böyle şeyler beni güldürüyor.
لقد التقيت ببعض الأشياء يمكنني أن أطلق عليها علاقات فضولية بين أعندة الإنارة في الشوارع ذات تأويلات مختلفة لكن هذه الأشياء تسعدني

- Ama böyle şeyler olur. - Bilemiyorum.
لكن هذه الأشياء تحدث- لا أعرف-

Luke hakkında kötü haber vereceğim için üzgünüm ama bu tür şeyler her zaman göründüğünden daha karmaşık olmuştur.
الولد ، لوك أنا آسف لكونى حامل الأخبار السيئة لكن هذه الأشياء تبدو دوماً أكثر تعقيداً ممَ تبدو عليه

Biliyorum evlat ama bu tür işler otobüs tarifesi gibi işlemiyor.
أعرف، لكن هذه الأشياء لا تسير حسب المواعيد دائما

Buraya gelmemiz iki saat sürdü, ama bu şeyler çok dengesiz altı saat kadar süreceğini söyleyebilirim.
لقد استغرقنا ساعتين للوصول إلى هنا لكن هذه الأشياء غير مستقرة سأقول أننا سنستغرق 6 ساعات للعودة

Vay canına, makine manyağı olduğunu biliyordum ama, bu şeyler sanki taş devrinden kalmış gibi görünüyorlar.
يا للروعة، عرفت أنك مدمن أدوات... لكن هذه الأشياء تبدو... كأنها من العصر الجوراسي

Ama böyle şeyler zaman alır.
لكن هذه الأشياء تتطلب وقتا!

Evet ama bu tür şeyler ağırdır.
أجل، لكن هذه الأشياء تبدو ثقيلة.

- Tamam ama bu şeyler tırmanabiliyor.
-حسناً، لكن هذه الأشياء قادرة على التسلق