عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لكُلّ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunlar için
| Şimdi, ona bütün Bunlar için sadece bir çözüm olduğunu hatırlatmalısın. | Open Subtitles | الآن،أنت يَجِبُ أَنْ تُذكّرَه بأنّ هناك حَلّ وحيد لكُلّ هذا. |
| - Bunlar için zamanımız yok. | Open Subtitles | - نحن ما عِنْدَنا وقتُ لكُلّ هذا. |
| Bunlar için gerçekten özür dilerim. | Open Subtitles | آسف جداً لكُلّ هذا. |