"لك شطيرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana sandviç
• bir sandviç

Dün akşamdan kalan köfte olması lazım. Sana sandviç hazırlıyım.
لديّ بعض أرغفة اللحم المتبقية من البارحة، سأعدّ لك شطيرة

Ön sevişmeyi sevdiğini biliyorum ama sadece 5 dakikam var. Bu yüzden Sana sandviç yaptım.
اعلم أنك تحب المدعبة ولكن ليس لدي سوى 5 دقائق لذلك صنعت لك شطيرة

Her gün 4'ü çeyrek geçe gelip Sana sandviç getireceğim.
إذاً سوف أعود كل يوم فى الـ 4.15 وأحضر لك شطيرة

Belki de kan şekerin düşmüştür. Sana sandviç hazırlayayım.
ربما بسبب نسبة السكر في دمك سأحضر لك شطيرة

O yüzden de sana fıstık ezmeli ve mantarlı bir sandviç hazırladım.
لهذا السبب أعددت لك شطيرة بالفطر هذه المرة

Senden başka bir tane yapacağız. Selam. 1 buçuk saat önce Sana sandviç yaptım.
سنصنع منك واحداّ آخر جلبتُ لك شطيرة منذ نصف ساعة

Çalışmana yardımı olması için Sana sandviç getirdim.
لقد أحضرت لك شطيرة لتساعدك على الدراسة

Sana sandviç yaptım ve giysi getirdim.
أعددتُ لك شطيرة وأحضرتُ لك بعض الملابس

Her ne olursa olsun, Sana sandviç yapmıyorum.
وفي كلا الحالتين، لن أصنع لك شطيرة

Sen, yalnız oturuyor olsaydın ben de Sana sandviç getirirdim.
اذا كنت تجلس وحيدا سأحضر لك شطيرة

Sana sandviç yapayım.
حسناً ، سأجهز لك شطيرة

Ha sahi, Sana sandviç hazırladım.
لقد أعددت لك شطيرة

Sana sandviç yapabilirim.
بوسعي أن أحضر لك شطيرة.

Sana sandviç yaptım. Jambonlu ve peynirli.
لقد صنعت لك شطيرة لحم و جبن

- Sana sandviç getirdik. - Eksik olmayın.
احضرنا لك شطيرة - شكرا , شكرا -

"Sana sandviç yapayım."
وأنا سأعد لك شطيرة.

Ethan, Sana sandviç yaptım.
إيثان، أنا أعددت لك شطيرة

-Otur şuraya, Sana sandviç yapayım.
-إسترح، سأجهز لك شطيرة

Sana sandviç yapmaya gidiyorum!
! سأذهب لأعد لك شطيرة

- Sana sandviç aldım.
-مرحباً -أحضرت لك شطيرة

Sana lahana ve kaju peyniriyle güzel bir sandviç hazırladım.
أعددت لك شطيرة جُبن الكاجو بلفيفة نباتيّة