عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لك من مسكين يا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Zavallı
| Zavallı Chris. | Open Subtitles | يا لك من مسكين يا كريس |
| Zavallı Willie. | Open Subtitles | يا لك من مسكين يا (ويلي)! |
| Zavallı Homie'm. | Open Subtitles | (يا لك من مسكين يا (هومر |
| Zavallı Stanley. | Open Subtitles | يا لك من مسكين يا (ستانلي) |
| Zavallı Luke. | Open Subtitles | يا لك من مسكين يا (لوك) |