| Sana Kötü haber vermeye dayanamazdım. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أحمل لإعطائك القطعة الأخرى للأخبار السيئة. |
| Kötü haber vermek için iyi bir zaman yoktur. | Open Subtitles | . لكن عوضاً عن هذا ، جعلت الوضع أسوأ . أجل ، لا يوجد وقت مثالي للأخبار السيئة |
| Kötü haber vermekten nefret ediyorum ama... | Open Subtitles | ... حسنا هناك ... أنا فقط أكره أن أكون حامل للأخبار السيئة لكن |
| Dünyayı kötü habere hazırla. | Open Subtitles | أعد العالم للأخبار السيئة |
| - kötü habere hazırlayamazsın. | Open Subtitles | ليس للأخبار السيئة |
| Bu da Kötü haber zaten. | Open Subtitles | حسناً، هذا يصل بنا للأخبار السيئة |
| Kötü haber vermeye hazırlanıyor gibisiniz. | Open Subtitles | هذا يبدو كتجهيز للأخبار السيئة. |
| Herhangi bir baskı söz konusu değil. Size Kötü haber getiren kişi olmak bana biraz acı veriyor. | Open Subtitles | يؤلمني أن أكون الحامل للأخبار السيئة |
| Şimdi de Kötü haber geliyor. | TED | والآن وصلنا للأخبار السيئة. |
| Kötü haber için hazırlanın. | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للأخبار السيئة ؟ |
| Kötü haber getiren biri olmaktan nefret ediyorum ama bu yazı eninde sonunda duvarında asılı olacak Clark. | Open Subtitles | ،(أنا أكره أن أكون حاملة للأخبار السيئة يا (كلارك لكن الكتابة بشكل حرفي على الجدار |
| Kötü haber için hazırlanın. | Open Subtitles | هل أنت جاهزة للأخبار السيئة ؟ |
| - Bu bizi kötü habere götürüyor. | Open Subtitles | -هذا يدلنا للأخبار السيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 