| Kasungu annelik Bekleme Köyü'nün tasarımı Malavi köylerinin yerel tipolojilerinden alıntı yapıyor, basit malzemeler ve tekniklerle inşa ediliyor. | TED | تصميم كاسونغو للأمومة لانتظار أهل القرية تقترض من العامية أنواع قرى ملاوي وبنيت باستخدام بسيط من المواد والتقنيات. |
| Ben yerine getirdim bütün görevlerimi ve annelik sorumluluğumu. | Open Subtitles | لقد أوفيتُ بكلّ واجباتي ومسؤوليّاتي للأمومة. |
| Tayını güvende tutarak bu kritik annelik testini geçti. | Open Subtitles | بالحفاظ على أمان صغيرها فقد اجتازت هذا الاختبار الحاسم للأمومة |
| Gerçek anneliğin ölçüsü budur. | Open Subtitles | هذا هو المقدار الحقيقي للأمومة |
| Tabii ki Jack Donaghy'nin anneliğin 25 temel kuralına uyarsan ... | Open Subtitles | ما دمت تتبعين ركائز (جاك دوناغي) الـ25 للأمومة |
| Neden anne olabilecek kapasiteye sahip olmadığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين لماذا لست مؤهلة للأمومة ؟ |
| Daha önce yaşamadığın sana annelik yapacak birini aramak. | Open Subtitles | تطلعك للأمومة التي لم تحصل عليها |
| Ve sizi temin ederim ki hiç öyle annelik yapabilecek biri değildim. | Open Subtitles | و ثقا بي لمْ أكن مناسبةً للأمومة |
| Bu akşam o bebeği tutarken sana bakınca senden alınan her şeyi bilmek o bebek ve annelik için sağlığın için bir şans... | Open Subtitles | نظر إليك اليوم حصّة ذلك الطفل الرضيع و... كلّ شيء العارف الذي أخذ منك... a فرصة للأمومة وصحتك... |
| annelik için uygun olduğumdan emin değilim. | Open Subtitles | لست متأكدة أني مستعدة للأمومة |
| annelik ödevi için zamanım yok. | Open Subtitles | لا وقت للإستعداد للأمومة |
| İki taşıyıcının Brightborn annelik laboratuvarından kaçtığının haberini aldık. | Open Subtitles | علمنا أن حاملتين فرتا مؤخراً من مختبر (برايت بورن) للأمومة |
| Neden anne olabilecek kapasiteye sahip olmadığını biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلمين لست مؤهلة للأمومة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 