"للاختباء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saklanacak
• saklanmak
• saklanma
• saklan
• saklanmana
• saklanabileceğimiz
• saklanmam
• gizlemeye
• saklanmaya
• Gizlenecek
• saklanmayı
• Saklanması
• Saklanmamız
• Saklanılacak
• gizlenmek için

Bütün ruhlar bir vücuda bürünür ve başarısız olunca saklanacak yer bulurlar.
كل الأرواح تتخذ أشكالاً مادية و عندما تنهار تبحث عن مكان للاختباء

Ve bundan sonra, tek ihtiyaciniz olan olay basladiginda saklanacak bir yerdir.
وبعد ذلك كل ما تحتاجه هو مكان جيد للاختباء عندما يبدا العرض

Artık hiç bir yer güvenli değil. saklanacak bir yer kalmadı.
ليس هناك مكان آمن بعد الآن لم يعد هناك مكان للاختباء

Senin içinde bir çok Aşk Tanrısı var ama, itiraf etmeliyim ki, Aşk Tanrısı saklanmak için garip bir yer seçmiş.
لديك الكثير من كيوبيد بداخلك لكن، لا بد لي أن أعترف اختار كيوبيد مكان غريب للاختباء

Hem o açık alanda saklanma imkânımız da yok.
وليس هنالك مكانٌ للاختباء في تلك المقاطعة المفتوحة

Her taraf ağaçlık, kulübe, yazlık ev, saklanacak bir yer.
إنها مليئة بالغابات هناك، أكواخ، منازل ثانوية، أفضل مكان للاختباء.

Herkesi ve çocuklarımı al ve tarlada saklanacak bir yer bul.
،أن تأخد الجميع وأطفالي ،و أن تذهبوا للاختباء في الميادين اتفقنا؟

Bütün bu şeffaflık, insanlar için tedirgin edici olabilir çünkü aniden, saklanacak bir yer kalmamıştır.
يمكن أن تكون كل هذه الشفافية غير مريحة لبعض الأشخاص، لأنه فجأة، لم يعد هناك مجال للاختباء.

Monica, saklanacak bir yere ya da bir şeye ihtiyacın olursa ara.
مونيكا، إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى مكان للاختباء بها أو أي شيء.

Makineli tüfeklerin taradigi, seri atis yapabilen toplarin dövdügü arazide saklanacak yer yoktu.
لم يكن هناك مكان للاختباء في الميدان الذي تغمره طلقات الأسلحة الآلية وقذائف المدفعية المتلاحقة.

Babam hep derdi ki saklanacak en güvenli yer kimsenin şüphelenmeyeceği yerdir.
والدي قال لي دائما أن أفضل مكان للاختباء هو آخر مكان كانوا يتوقعون.

Bence saklanacak ya da yardım alabilecek pek fazla yeri yok.
. اعتقد انه ليس له اماكن كثيرة للاختباء فيها او كثير من الناس يتجه اليهم

Bence saklanacak ya da yardım alabilecek pek fazla yeri yok.
اعتقد انه ليس له اماكن كثيرة للاختباء فيها او كثير من الناس يتجه اليهم

Amerikalı aptal değil. saklanmak için en iyi yerin orası olduğunu biliyor.
الامريكي ليس احمقا انه يعرف انه المكان الأفضل للاختباء

Kimliğin yüzünden saklanmak ne demek biliyor musun?
أتعرف شعور المرء عندما يضطر للاختباء بسبب طبيعته؟

Sanırım açık garaj gerçekten iyi bir saklanma yeri değil.
مفتوح كراج أن أعتقد للاختباء الأفضل المكان ليس

Ben etrafı kontrol ederken sen de git dolaba saklan.
أنت اذهبي للاختباء في الخزانة، وأنا سأتحقق من الأمر

Tatlım, bize bir şey borçlu değilsin ve bizden saklanmana gerek yok.
عزيزتي أنتي لاتدينين لنا بأي شيء ولستِ مضطرة للاختباء عنّا.

Buradan tren istasyonuna kadar, o köy dışında saklanabileceğimiz hiçbir yer yok.
بصرف النظر عن تلك القرية ليس هناك الكثير للاختباء وراءه بيننا وبين محطة القطار تلك

Lucy, kenara kay. Benim de saklanmam lazım.
لوسي , تحركي , اريد مكان للاختباء

Artık gizlemeye gerek kalmamasının verdiği bir rahatlama.
الامر مريح نوعا ما عندما لا تضطر للاختباء بعدها

Askerlerimi yeraltı mezarlarında saklanmaya gönderiyorum.
سأرسل محاربي للاختباء في القبور

- Gizlenecek bir yer bulup havanın kararmasını bekle. - Olur.
ابحثي عن مكان للاختباء وانتظري حتى الليل ، حسنا؟

Bu ufak odada daha ne kadar saklanmayı planlıyorsun?
الي متي تخططين للاختباء في هذة الغرفة الصغيرة

Bukalemunun derisi yeşil, mavi, mor, beyaz hayvanlardan Saklanması içindir.
جلد الحرباء أخضر ، أزرق بنفسجي و أبيض هو للاختباء من الحيوانات

Onlardan Saklanmamız için. Sana bir şey olmaması için.
للاختباء منهم، لتحرص على ألا يصيبك مكروه

Saklanılacak bir yer.
مكان مناسب للاختباء

Daha iyi gizlenmek için benim ışınlanma makinemi kullanın.
يستحسن أن تستخدموا آلة التنقل خاصتي للاختباء