| Bu şey uzaydan geldi. radyasyon izini takip etmek mümkün olabilir. | Open Subtitles | ذلك الشئ جاء من الفضاء فلابد من وجود أثر للاشعاع |
| radyasyon, Frank'e yaptığı gibi öldürücü olacak. | Open Subtitles | التعرض للاشعاع سيكون قاتلا كما هو الحال مع فرانك |
| Bazı kanserleri radyasyon ile tedavi edebilirsin. | Open Subtitles | بعض الأورام لا يمكن معالجتها بدورة للاشعاع |
| Ben, kariyerimde iki kez Radyasyona maruz kaldım, ki bu çok fazladır, çünkü hayatınızı boyunca sizinledir, | TED | أثناء عملي .. تعرضت مرتين للاشعاع وهو عدد كبير .. لان الاشعاع يبقى في جسدك |
| - Radyasyona nasıl maruz kaldılar? | Open Subtitles | كيف قد تعرضت للاشعاع ؟ لا اعرف ؟ |
| Röntgen bölümünde, Onlar radyasyon rozetleri giyerler. | Open Subtitles | في قسم الأشعة، كانوا يرتدون شارات للاشعاع. |
| Gitmedim. Oraya sadece radyasyon koruyucu elbiseyle girebilirsin. | Open Subtitles | لا , يمكنك فقط الدخول بزي مضاد للاشعاع |
| radyasyon sınırındasın. | Open Subtitles | وانت قريب من اقصى حد يمكن تحمله للاشعاع |
| Şimdi çözmemiz gereken problem radyasyon oranını düşürmekti. Son üç seneyi görüntüleme sisteminin her yanında modifikasyonlar yaparak bunu sağlamaya çalışmakla geçirdik. | TED | وهي التقليل من نسبة التعرض للاشعاع " الجرعة الاشعاعية " وقضينا 3 سنوات نقوم بتعديلات على كل جزء من هذه العملية لكي نقوم بهذا |
| Oraya geliyordum bende, Radyasyona maruz bırakmak, işkence ve kutuda bir kafa genellikle "geri çekilin" demektir. | Open Subtitles | من حيث أتيت رأس معذبه و معرضه للاشعاع فى صندوق عاده تعنى "تراجع"" |
| Radyasyona maruz kalma düzeyiniz yüksek. | Open Subtitles | ان مستوى تعرضك للاشعاع قاتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 