| Diz çök ve imparatora bağlılık yeminini tekrarla. | Open Subtitles | اسجد لنا وجدد قسم التربيون الموالي للامبراطور |
| Buraya gelip, imparatora hizmetimde iyi şanslar dileyerek... beni ve annemi onurlandırıyorsunuz. | Open Subtitles | اسديت لي ولأمي شرفا عظيما عبر القدوم هنا.. وتمنيكم لي بالسلامة خلال أداء خدمتي للامبراطور |
| Bunlar iyi adamlardır efendimiz. İmparatora sadıktırlar. | Open Subtitles | هؤلاء رجال صالحون يا سيدي ولائهم للامبراطور |
| Majesteleri'ne, İmparator'un aksine, kendilerine, iyi ve inançlı dostları olacağımızı temin ederim. | Open Subtitles | يمكنني أن أؤكد لصاحب الجلالة بأنك ستجدنا أصدقاء طيبين ومخلصين خلافا للامبراطور |
| - Bir iki güne kadar İmparator Maximilian'in askeri eskortuyla kontak kuracağız. | Open Subtitles | في يوم أو يومين، سنتصل مع الحرس العسكري للامبراطور ماكسيميليان |
| Yeşim İmparatoruna eşlik edeceklerdir. | Open Subtitles | ومرافقاً للامبراطور عند السفر |
| Köle pazarı bugün kalabalık çünkü, yaşlı imparatorun varisi ve vekili genç Kaligula gladyatör satın almaya geliyor. | Open Subtitles | سوق العبيد مزدحمة لان الوريث والوصي للامبراطور الشاب كاليغولا قادم لشراء المصارعين |
| Bunlar iyi adamlardır efendimiz. İmparatora sadıktırlar. | Open Subtitles | هؤلاء رجال صالحون يا سيدي ولائهم للامبراطور |
| İmparatora hayatlarını vermek ve paralarını bırakmak, aksi takdirde ailelerinin yok edildiğini görürlerdi. | Open Subtitles | إما أن يعطُو حياتهم ويتركو المال للامبراطور وإلاّ يرون موت عائلاتهم. |
| Neden beni imparatora götürüyorsunuz, Yakında imparator sen olmayacak mısın? | Open Subtitles | لكن لمَ ترسلني للامبراطور وأنت ستكون امبراطوراً عمّا قريب؟ |
| Ben ona aidim, imparatora değil. | Open Subtitles | معنى ذلك اننى ملكا له و ليس للامبراطور |
| Bunu imparatora söyle. Sana yolunu öğretir. | Open Subtitles | قل هذا للامبراطور سيعلمك الطريقة |
| Anayasanın 4. bölümüne istinaden isyana adı karışan tüm suç ortakları İmparatorluk askeri yapılacak ve İmparatora bağlılık yemini edecektir. | Open Subtitles | بناء على المادة 4 من المدونة القانونية، جميع المتواطئين في اعمال الشغب ينضمون الى التجنيد الاجباري للامبراطورية اليابانية ويجب عليهم ان يقسموا يمين الولاء للامبراطور |
| İmparatora saygılar. | Open Subtitles | تحياتي للامبراطور. |
| İmparator'a sağladığınız olağanüstü yardımı gözönünde bulunduracak bir anlaşma. | Open Subtitles | وسيكون بمثابة مساهمة رائعة منك للامبراطور |
| Bu tesis, Skywalker'ı İmparator'a götürmeden önce dondurmak için yeterli. | Open Subtitles | هذه وسيلة تعذيب رائعة تجميد سكايووكر في رحلته للامبراطور |
| Gezegenden kaçmak için imparator şerefine verilen büyük bir konserde çalmanız gerekiyor ki imparator da aslında dev bir domates. | Open Subtitles | لكي يهرب من الكوكب يجب أن تؤدي في حفلة كبيرة للامبراطور و هو بشكل أساسي بندورة ضخمة |
| Yüzbasi Mitsuo Fuchida, imparator onuruna geleneksel sake kadeh kaldirma için onlari bir araya toplar. | Open Subtitles | جمعهم الكابتن ميتسوى فوتشيدا لشرب شراب الساكى التقليدى كنخب للامبراطور |
| Yeşim İmparatoruna ilaç yapmak için enerji depoluyorum. | Open Subtitles | أنا اجمع طاقة الإلهه لأصنعهُ للامبراطور (جيْد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 