"للبرازيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Brezilya

Evsahibi kadın bana herşeyi sattığını ve dün gece Brezilya'ya gittiğini söyledi.
صاحبة المنزل قالت لي انها ذهبت الليلة الماضية, باعت كل شي,وذهبت للبرازيل

Hava alanlarına dağıldık. Brezilya'ya gittik. Çin ve Hindistan'a, Bentonville'e Arkansas'a ve Washington'a ve Sacramento'ya gittik.
ذهبنا للبرازيل ، للصين وللهند، ذهبنا الى بينتونفيل ، أركانساس ، وللعاصمة واشنطن وكلك لـ سكرامنتو.

Geçmiş tek çocuk politikası ile Çin darbe alacak, Aynı zamanda Brezilya da ve Rusya da.
بالإضافة للبرازيل وروسيا ستعاني الصين مع سياسة الطفل الواحد أيضا، من تلك الأزمة.

İngiltere'den ayrılıyorum. Brezilya'ya gitmeye karar verdim.
سأرحل من إنجلترا، عزمت أمري على الذهاب للبرازيل

Eğer şimdi benimle birlikte gelmeni istesem benimle Brezilya'ya gelmeni kabul eder miydin?
لو طلبت منك المجيء معي الآن... المجيء للبرازيل معي... فهل ستكون أجابتك نعم؟

Şimdiye kadar Brezilya yolunu yarılamışsındır diye düşünüyordum.
كنت أظن أنت ستكون فى منتصف الطريق للبرازيل الآن

Bu, Brezilya için maçtan çok öte..
انها اكثر من مجرد مباراة بالنسبة للبرازيل

Brezilya için Dünya Kupası kazanacağım baba, söz veriyorum!
سأفوز بكاس العالم للبرازيل اعدك بذلك يا ابي

Brezilya'ya çekler gönderdiğimde, yırtıp attın.
وعندما كنت أبعث الشيكات للبرازيل كنت تمزقينها

Brezilya'ya helikopterle götürmene karşılık 10 kilo altın.
عشرة كيلو غرام من الذهب من أجل مروحية للبرازيل

Pek duymamışsındır fakat Brezilya'da dilden düşmezler.
فلا نسمع الكثير عنها ورغم ذلك تعطي انطباعًا جيدًا للبرازيل

Ailem çiftliğe bakmak için Brezilya'ya dönmek zorunda kaldı.
واضطر والداي للرجوع للبرازيل للعمل بالمزرعة

Hâlâ Brezilya federal polisinden kayıtları bekliyoruz ama yaptıklarını bildiğimize göre, Ava'ya ya da herhangi birine nasıl açıklayacağız?
مازلنا ننتظر السجلات من الشرطة الفدرالية للبرازيل. لكن بما أننا نعلم كيف يقومان بالأمر.

Dr. Hamilton yakında Brezilya için pirinç yaprakları
يترك الدكتور هاميلتون الأرز للبرازيل قريبا

Sabit disk için sana Brezilya'ya bir bilet ve 100 bin dolar nakit vereceğim.
سأمنحك تذاكر للبرازيل و100 ألف دولار نقداً مقابل القرص الصلب؟

Brezilya için gerçekten istediğiniz şey, GSYİH'sını kullanarak sosyal gelişimi daha etkin bir şekilde oluşturması, böylece daha çok Yeni Zelanda'ya benzer.
ما نريده حقًا للبرازيل هو أن تحصل على كفاءة أكثر من أي وقت مضى لإنتاج تقدم اجتماعي أكثر من إنتاجها المحلي، ومن ثم تصبح مثل نيوزيلاندا.

Ayrıca ben daha önce Brezilya'yı hiç görmedim.
بالأضافة لذلك ، لم أذهب أبداً للبرازيل.

Ayrıca ben daha önce Brezilya'yı hiç görmedim.
بالأضافة لذلك ، لم أذهب أبداً للبرازيل