"للتدخين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sigara
• sigaraya
• İçmek için
• içiyorsun
• sigaram bitti

Lisedeyken, hilkat garibeleri ile takılırdım ve oturup sigara içerdik.
في الثانوية كنت الفتاة التي تخرج مع غريبي الأطوار للتدخين

15 yaşındaydım. Oraya sigara içmeye giderdik.
كنت في الـ15 من العمر كنت أذهب إلى هناك للتدخين

sigara içeceğim.
إعتقد أنه كان رجل ثريا من قبل سأذهب للتدخين

Sokakta sigara içen insanlarla karşılaştım ben de onları sigara içmeye daireme çağırdım.
التقيت ببعض المدخنين بالشارع فدعوتهم إلى شقتي للتدخين.

sen güçlü, kendine güvenen bir kadınsın sigaraya ihtiyacı olmayan.
انتى الان قوية ,امرأة واثقة من الذى لا يحتاج للتدخين

1 .00'deki kontrolden sonra Gretta sigara için dışarı çıkar.
بعد فحص الساعة الواحدة تخرج جريتا للتدخين في الخارج

Eğer sigara içmek konusunda çok bunaldıysanız, bu konuda bir şeyler ayarlayabilirim.
إذا كنت تتحرق للتدخين حقا لربما أمكنك ذلك

Bir sigara içeceğim. Beş dakikaya kadar dönerim.
سأذهب إلى السطح للتدخين سأعود بعد خمس دقائق

Sen ve ben, buradan sigara içmeye gider gibi çıkacağız.
أنا وأنت سنخرج من هنا كأننا خارجون للتدخين

Uzayın derinliklerindeyiz. sigara içmeye dışarı çıkmadılar ya.
حسناً، نحن في أعماق الفضاء، فلابد أنهم لم يذهبوا للتدخين خلسة

Neden sigara molası kabul ediliyor o halde?
لماذا يحق للمدخنين أخذ استراحات للتدخين طوال الوقت

Hemen sonrasında, hayatında hiç sigara içmeyen alıcının canı bir sigara çekmiş.
وشعر صاحب الحالة أنه بحاجة للتدخين مع أنه لم يدخن سيجارة واحدة قبلاً

- Dışarı çıkıp bir sigara içeceğim ve... - Bıraktın diye biliyordum.
سوف أذهب للتدخين في الخارج واتركك مع بعض الفتيات

Bizim Froster sigara molasında.
حسناً، الكاتب المختص فى استراحة للتدخين.

Tüm bu sigara karşıtlığını okulda yapıyorlar ki sanırım bu iyi ama benim durumumda her şey bir ölçü çerçevesinde ki bunu da bir çocuğa açıklamak zordur.
فهم يقومون بكل الدعاية المضادة للتدخين فى المدرسة، وهذا شيء جيد. ولكنى أرى أن كل شيء بالإعتدال جيد،

Ben de kötü durumdayım sanırdım. 12 yaşımdayken gizli gizli sigara içerdim.
لقد أعتقدت أنني سيئة بالإختباء للتدخين وأنا بسن الثانية عشر

Sen güçlü kendine güvenen bir kadınsın sigaraya ihtiyacı olmayan.
أنتى امرأة قوية واثقة من الذى لا يحتاج للتدخين

Yani, şimdiye kadar piyasada görmüş olduğum en saf mal bu. İçmek için yeterince sert.
أعني، هذا النقاء لم أره من قبل في الشوارع، قوي كفاية للتدخين

Yine sigara içiyorsun değil mi?
عدتَ للتدخين مجدداً, أليس كذلك؟

Sonra görüşürüz, sigaram bitti.
سأراكِ فيما بعد سأخرج للتدخين