| Mevkisini oğluma yaklaşmak için kullanırken sadık numarası yaptığından hiç şüphem yok. | Open Subtitles | لا ساورني الشك في تظاهرها بالولاء بينما هي تستخدم منصبها للتقرب من ابني |
| Bir kadına yaklaşmak için kullanılan basit bir kart numarası. | Open Subtitles | خدعة بطاقة بسيطة التي تستخدم للتقرب من امرأة. |
| Her şekilde, annem sana yaklaşmak için beni kullansın istemedim, o yüzden... | Open Subtitles | بأي حال، لم أشأ أن تستغلني أمي للتقرب منك، لذلك... |
| İnan bana, Bartlett'a yaklaşmanın tek yolu bu. | Open Subtitles | اوكى , انا اقول لك انها الطريقه الوحيده للتقرب الى بارتليت |
| Başı derde girdiğinde ona yaklaşmanın yollarını arıyordum. Bu yüzden kampa getirttim. Ona söylemelisin. | Open Subtitles | كنتُ أبحث عن سبيل للتقرب إليه عندما تورط بالمشاكل، لذا جلبتُه إلى المعسكر |
| George Michael da seçmelere kuzeni Maeby'e yakın... olabilmek için katılmaya karar verdi. | Open Subtitles | و جورج مايكل ايضا جرب ان يقوم بتجربة اداء بحثا عن فرصه للتقرب من ابنة عمته مايبى |
| Uyuşturucu kullanmak Salazar'a yaklaşmak için tek yoldu. Kimse seni bu yüzden kovmaz. | Open Subtitles | أن تدمن كان الطريقة الوحيدة للتقرب من (سالازار) |
| - İlk olarak, Salerno'ya yaklaşmak için en iyi şansınız bu adam. | Open Subtitles | حسنا،أولا قبل كل شيء هذا الشخص هو أفضل فرصة للتقرب أكثر من (سيلارنو) |
| Ona yaklaşmak için bir yol bul. | Open Subtitles | أعثري على طريقة للتقرب منها. |
| Bu birine yaklaşmak için gereken bir dolu küçük taquito gibi. | Open Subtitles | {\pos(192,210)}هذا كثير من الحشو {\pos(192,210)}فقط للتقرب من شاب واحد |
| Valeri Ovechkin'e yaklaşmak için harika bir uyumum vardı. | Open Subtitles | ظنّوا أنني سأكون مناسبةً تماماً للتقرب من (فيلاي أوفيتشكن) |
| Yine de Müdür Shepard ona yaklaşmak için bir görev düzenledi. | Open Subtitles | لكن رغم ذلك... المديرة (شيبارد) أعدّت كامل المهمة للتقرب منه. |
| Leon'a yaklaşmak için mi? | Open Subtitles | للتقرب من (ليون)؟ |
| Bizi annemize daha yakın olabilmek için kullanıyor. | Open Subtitles | إنه يستغلنا فحسب للتقرب من أمنا |
| Ama amigo kızlar takımına girersem, Nathan bunu ona yakın olabilmek için giriştiğim zavallı bir çaba olarak görecek. | Open Subtitles | فكرت أنه لو أننى التحقت بفريق التشجيع (فسيراه (ناثان على أنها محاولة مثيرة للشفقة للتقرب منه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 