| Bir takvime bakmadan bunu öğrenmenin iki yolu var. | Open Subtitles | هناك طريقتان لمعرفة هذا بدون الرجوع للتقويم |
| Yıllardan 5.701'di, yeni takvime göre de 1941. | Open Subtitles | كان ذلك في العام 5701. 1941 وفقا للتقويم الميلادي. |
| O, hicri takvime göre, 10.yüzyıl başlarında doğmuştu. | Open Subtitles | لقد ولد فى بداية القرن العاشر للتقويم الإسلامى |
| - Senin okuyamadığın takvime bakarsak! | Open Subtitles | وفقاً للتقويم الذي لا تستطيع قرائته |
| - Pekala, Jacocks'ın bulduğu takvime göre sıradaki randevusu... | Open Subtitles | حسناً،طبقاً للتقويم الذى وجدته (جايكوكز) -ميعادها القادم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 