| Çünkü bu yürü ve konuş düşüncesiyle işler daha yapılabilir, sürdürülebilir ve uygulanabilir olmaya başladı. | TED | لأنه عندما حدث ذلك مع فكرة السيرعلى الأقدام والحديث أن الأمور أصبحت قابلة للتنفيذ ومستدامة وقابلة للحياة. |
| Şimdi bu hedefleri yapılabilir adımlara bölmemiz gerek. | TED | ونحتاجُ الآن إلى تقسيمها إلى خطوات قابلة للتنفيذ. |
| Tamam. Bunların hepsi yapılabilir gibi duruyor, | Open Subtitles | حسنا , اعنى كلا الامرين يبدون قابلين للتنفيذ |
| Hiç düşünmeden harekete geçtik. | Open Subtitles | من غير حتى ان نفكر في هذا كلنا انطلقنا للتنفيذ. |
| Silahınız kılıfında kalsın! harekete geçin çaylaklar! 10 dakikanız var! | Open Subtitles | ضعوه في قراب المسدس هيا تحركوا أيها المبتدئون, لديكم عشرة دقائق للتنفيذ |
| (Alkışlar) Bu söylediklerim aşırı gibi gelebilir ama gerçekten yapılabilir. | TED | (تصفيق) الآن كل هذا قد يبدو الكثير، لكنه قابل للتنفيذ. |
| Ne diyorsun, K.F., yapılabilir mi? | Open Subtitles | ما الذي تقوله كيف أف , قابل للتنفيذ ؟ |
| Tüm bu adamları ortadan kaldırmak yapılabilir bir şey. | Open Subtitles | قتل جميع هؤلاء الرجال قابل للتنفيذ. |
| Seninle birlikte bu iş yapılabilir bir hal alabilir. | Open Subtitles | معكَ، هذا قد يكون مقترح قابل للتنفيذ. |
| Mümkün mü, yapılabilir mi, gücün öyle mi çalışıyor bilmiyorum prensibi, sınırı nedir bilmem yani. | Open Subtitles | لا أعرف إذا كان الأمر ممكنا أو قابل للتنفيذ أو كيف تعمل قدرتك من حيث المبادئ والقيم الأخلاقية... |
| Yani yapılabilir o zaman? | Open Subtitles | إنها قابلة للتنفيذ إذن |
| - Tamamen yapılabilir. - 5 dakika. | Open Subtitles | . قابل للتنفيذ بالكامل - . 5دقائق - |
| yapılabilir. Açgözlülük yapmazsak. | Open Subtitles | و هي قابلة للتنفيذ |
| yapılabilir. | Open Subtitles | الأمر قابل للتنفيذ. |
| - Yine de yapılabilir. | Open Subtitles | - وقابلة للتنفيذ |
| Kesinlikle yapılabilir. | Open Subtitles | قابل للتنفيذ |
| Derhal harekete geçmek için Belediye Başkanı'ndan iznim var. | Open Subtitles | لديّ تفويض من العمدة للتنفيذ فوراً. |
| Bütün ekipler harekete geçmeye hazır olsun. | Open Subtitles | كل الفرق تتأهب للتنفيذ |
| Geri sayımı başlatıyorum. Bütün ekipler harekete geçmeye hazır olsun. | Open Subtitles | لتستعد كل الفرق للتنفيذ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 