| Zehir gibi dahi birinin bir fikri vardı, çelik plakaları kaynak yaparak birleştirmek. | Open Subtitles | بعض العباقره الأوغاد لديهم الفكرة العظيمة للحام طبقتين من الفولاذ |
| Susturucu orijinal üreticiye ait. Ama fabrikaya ait olmayan kaynak var. | Open Subtitles | لديه كاتم بتركيب مصنع لكن لا أثر للحام مصنعي عليه |
| İçe çekilebilir uydu direğini söktükten sonra tavana kaynak yapmak zorunda kalmışlar. | Open Subtitles | اضطروا للحام السقف بعد أن أزالوا هوائى فضائى قابل للطى |
| Nokta kaynak makinasını bulduğumda yaşamım tamamen değişti. | TED | لقد تغيرت حياتى تماما عندما وجدت آلة للحام المعادن بإستخدام قوس كهربى فى نقطة . |
| - kaynak yapacak zaman var mı? | Open Subtitles | ألدينا وقت ، للحام ؟ |
| - Hiç kaynak izi bulabildin mi? | Open Subtitles | هل ترى أي أثر للحام ؟ -لا |
| Birileri kaynak yapmaya çalışmış. | Open Subtitles | -محاولة فاشلة للحام الحديد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 