| özgürlüğe susayan herkes bizimle gelebilir. | Open Subtitles | كل من هم فى توق شديد للحريه يمكنهم أن ينضموا إلينا |
| özgürlüğe susayan herkes bizimle gelebilir. | Open Subtitles | كل من هم فى توق شديد للحريه يمكنهم أن ينضموا إلينا |
| İnsanlarını gerçek özgürlüğe götürdü ve Arrakis'in çehresini değiştirdi. | Open Subtitles | ليقود الناس للحريه الحقه وتغيير سطح اريكاس |
| - 5 yıldır özgürlük için kazdım tüneli fakat fakat o da başka hücreye çıktı | Open Subtitles | اضعت خمس سنوات فى نفق يؤدى لا للحريه ولكن زنزانه رجل اخر |
| Tüm korkular ve sırlar, özgürlük, neşe ve huzurun önündeki engeller. | Open Subtitles | المخاوف والاسرار حواجز للحريه,البهجه,والسلام الداخلي |
| Tüm korkular ve sırlar, özgürlük, neşe ve huzurun önündeki engeller. | Open Subtitles | جميع المخاوف والاسرار هي حواجز للحريه,البهجه,والسلام الداخلي |
| Size özgürlüğe giden yolu göstereceğim. | Open Subtitles | سأريك الطريق للحريه |
| - Bu özgürlüğe bayıldım! | Open Subtitles | - سوف احفر هذا للحريه! |
| Bu yeni düzen bana özgürlüğe giden yolu açmıştı. | Open Subtitles | شعرت بإحساس جديد للحريه ... |
| özgürlüğe koş. Git! | Open Subtitles | اركضي للحريه |
| özgürlüğe koş. | Open Subtitles | اركضي للحريه |
| özgürlüğe giden yolunuz. | Open Subtitles | طريقك للحريه |
| özgürlük isteyen insanları desteklemek için savaşmak isteyecek bir sürü insan vardır sanırsam. | Open Subtitles | ربما ,اظن ان لدينا الكثير من الاشخاص . ينون ان يحاربو ويشجعوا الاشخاص اللذين يسعون للحريه . |
| Bir haftadan kısa bir sürede, kurbağa yavrusu şeklini aldılar ve özgürlük için neredeyse hazırlar. | Open Subtitles | وفى أقل من إسبوع يصبحوا دعامـيص (أبو ذنيـبه) سهلة التمييز وجاهزه تماماً للحريه |
| Ben onlara özgürlük verdim ve adalet için bir fırsat . | Open Subtitles | أعطيتهم فرصه للحريه و العداله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 