| Hıristiyanlar için bir mezarlık sadece hatıralar için bir yer değil. | Open Subtitles | بالنسبة للمسيحيين المقبرة ليست مكان للذكريات و حسب إنَّه مكان للأمل |
| hatıralar garip şeyler. İyi olanları hayatınıza anlam katar. | Open Subtitles | للذكريات أشياءً عجيبة، فالذكريات الجيدة تملئ حياتنا بفحواها.. |
| "Bahar zamanı kumrular şarkı söylerken hatıralar tekrar canlanır." | Open Subtitles | "عندما يغنّي الناس في ربيع، هو وقتى للذكريات " |
| Albüm satmaya çalışıyorum, anılara yolculuk istemiyorum. | Open Subtitles | أحاول أن أبيع اسطوانة و ليس استعادة للذكريات |
| Ve can sıkıcı anılara verdiğimiz tepkileri yeniden programlamaya yardımcı oluyor. | Open Subtitles | كما أنه يفيدنا في إعادة برمجة ردات فعلنا للذكريات المزعجة |
| "Bahar zamanı kumrular şarkı söylerken hatıralar tekrar canlanır." | Open Subtitles | "عندما يغنّي الناس في الربيع" هو وقتى للذكريات |
| hatıralar, hayal şeklinde yeniden canlanabilir. | Open Subtitles | يمكن للذكريات أن تعود في الأحلام |
| Yanımda ne hatıralar götüreceğim. | Open Subtitles | يا للذكريات التي أحملها معي |
| Bir hatıralar kaynağı... | Open Subtitles | مصدر للذكريات. |
| anılara dönmek için vaktimiz yok. Rancor dünyayı istiyor. | Open Subtitles | ليس لدينا أى وقت للذكريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 