| Ayrıca bugün oraya gitmek için zamanım yok. | Open Subtitles | بالإضافة ، ليس لديّ الوقت للذهاب إلى هناك اليوم |
| Niye oraya gitmek için kalyonu kullanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لاتستعمل تلك السفينة الشراعية للذهاب إلى هناك! |
| Hayır, oraya gitmek için bir sebebim yok. | Open Subtitles | لا، ليس لدي سبب للذهاب إلى هناك |
| Oraya gidecek kadar salak biri, bunu istemiş demektir. | Open Subtitles | وأي شخص غبي كفاية للذهاب إلى هناك يكون يطالب بحدوث ذلك له |
| Oraya gitmeyi düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن نخطط للذهاب إلى هناك. |
| Adamın iş için oraya gitmesi gerek. | Open Subtitles | إن الرجل لديه للذهاب إلى هناك للعمل. |
| - Sakinler adına konuşamam ama Farrow-Marshall'dan kimsenin oraya gitmek için bir nedeni yok. | Open Subtitles | -لا أتحدث عن السكان المحليين .. ولكن لا أحد من "فارو مارشال" لديه مبرر للذهاب إلى هناك |
| oraya gitmek için uçak bileti almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | كنت أحاول شراء تذكرة للذهاب إلى هناك |
| Ve artık zamanı oraya gitmek için. | Open Subtitles | وليس لدينا الوقت للذهاب إلى هناك. |
| oraya gitmek için sebebin var. | Open Subtitles | ولديك سبب للذهاب إلى هناك. |
| oraya gitmek için plan yaptım. | Open Subtitles | خططت للذهاب إلى هناك. |
| Hayır, hayır, dinlemiyorsun. Oraya gidecek vaktim yok. | Open Subtitles | لا، إنّكَ لستَ تُصغي إليّ، ليس لديّ وقتٌ للذهاب إلى هناك. |
| Oraya gitmeyi planlıyoruz. | Open Subtitles | نحن نخطط للذهاب إلى هناك |
| Sanırım birimizin oraya gitmesi gerek. | Open Subtitles | أظن أن أحدنا سيضطر للذهاب إلى هناك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 