| Tamam, nişanlandığımızda kadın arka bahçeye kaçıp çığlık çığlığa | Open Subtitles | حسناً عندما إرتبطنا أسرعت للساحة الخلفية وصرخت لماذا أنا يا إلهي ؟ |
| Buz kıracağından kurtulmak için gizlice bahçeye çıktın. | Open Subtitles | لذا تسللت للساحة الأمامية للتخلص من معول الثلج |
| Demek oluyor ki, cinayet silahını atmak için ön bahçeye hiç çıkmadım, çünkü ben kimseyi öldürmedim! | Open Subtitles | مما يعني أنّني لم أذهب للساحة الأمامية لإخفاء أي سلاح جريمة لأنّني لم أقتـل أحدًا |
| Cesetleri de kamuya açık bir meydana götürülmüş ve baş aşağı bir şekilde asılmış. | Open Subtitles | جثتهما أخذت للساحة العامة. و علقا هناك من أقدامهما. |
| Küçükken Basra'da eski meydana giderdik. | Open Subtitles | "عندما كنا أطفال كنا نذهب للساحة القديمة في "البصرة |
| Tal Jiza halkı, meydanda toplanın. | Open Subtitles | تعالوا للساحة العامة |
| Tal Jiza halkı, meydanda toplanın. | Open Subtitles | تعالوا للساحة العامة شعب (تل الجيزة) تعالوا للساحة العامة |
| Soru sormak yok, hemen bahçeye. | Open Subtitles | لا مزيد من الاسئلة ، عودوا للساحة |
| İstersen bahçeye gidebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الذهاب للساحة اذا احتجت ذلك |
| Burası bölüm C. Bölümünle yiyeceksin, yıkanacaksın ve bahçeye çıkacaksın. | Open Subtitles | هذا الجناح (سي) , سوف تأكل ,تستحم وتذهب للساحة هنا في جناحك |
| bahçeye çıktılar mı? Yarıştılar mı? | Open Subtitles | هل ذهبا للساحة وتنافسا؟ |
| - bahçeye geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | -علينا العودة للساحة |
| Ana meydana götürün, hemen. | Open Subtitles | تقدم للساحة الرئيسة، الاَن |
| Gore meydana gidiyor ve... | Open Subtitles | إنه في طريقة للساحة الآن... |
| Marta, parayı meydana götüreceksin. | Open Subtitles | عليك أخذ المال للساحة العامة يا(مارتا). |
| meydanda toplanın. | Open Subtitles | تعالوا للساحة العامة |
| Tal Jiza halkı, meydanda toplanın. | Open Subtitles | شعب (تل الجيزة) , تعالوا للساحة العامة |
| Tal Jiza halkı, meydanda toplanın. | Open Subtitles | شعب (تل الجيزة) تعالوا للساحة العامة |
| Tal Jiza halkı, meydanda toplanın. | Open Subtitles | شعب (تل الجيزة) تعالوا للساحة العامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 