"للسكر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeker
• sarhoş
• Şekere

Kraliyet şeker'in kaç ada üzerinde imtiyazları var bir fikriniz var mı?
هل لديك فكرة كم عدد الجزر التي تمتلك امتيازها الشركة الملكية للسكر

Bordeaux, Fransa'da yaşayan Serge Ahmed fareler şeker için, kokainden daha fazla çalışacaklarını gösterdiği çok ilginç bir çalışma yayınladı.
الباحث سيرج احمد الذي يقطن بفرنسا نشر دراسة مثيرة تُظهر ببساطه أن الفئران سيعملون بجهد اكبر للسكر اكثر من الكوكايين

Tedavi edilmediği takdirde, tüm diş iltihaplanabilir ve çekilmesi gerekebilir. Hepsi şeker seven bakterilerin suçu!
و من دون علاج قد يصبح السن بأكمله ملوثًا ويتطلب الإزالة، وكل ذلك بسبب تلك البكتيريا المحبة للسكر.

Evet, öyle anlaşmıştık J.B. Onu sadece, sarhoş olup taşkınlık çıkarmaktan tutuyordum.
لقد كان هذا اتفاقاً ، لقد قبضت عليه للسكر و عدم الإتزان

Bal normal Şekere mükemmel bir besin alternatifi çünkü içinde çok çeşitli şekerler var.
العسل بديل طبيعي عظيم للسكر العادي لأن هناك أنواع مختلفة من السكر

Gitgide şeker seven mikropların sayısı azalır.
تدريجيًا، فإن عدد الميكروبات المحبة للسكر في الفم سينخفض.

Ve o şeker molekülleri bu hastalara milyarlar tarafından enjekte olur ve tüm vücutta Şekere aç hücreler ararlar.
و تحقن جزيئات السكر تلك في أولئك المرضى بالمليارات، و تنتشر في جميع أنحاء الجسم باحثة عن الخلايا المتعطشة للسكر.

Red Hook, Brooklyn'deki Riviera şeker Fabrikası'nda çekildi.
لقد تم إلتقاط هذه في مصنع الريفيرا للسكر في رد هوك، بروكلين.

Bina okulken burası kütüphaneydi ondan önce de belki bir tür şeker deposu.
لقد كانت مكتبة حين كانت هذه مدرسة و ربما كانت مستودع للسكر قبل ذلك

En son ham şeker pazar fiyatını biliyor musunuz?
هل انت على معرفة بآخر أسعار السوق للسكر الخام

Artık Antiller Kraliyet şeker Şirketi için çalışıyorum.
وانا الان اعمل لدى شركة انتليز الملكية للسكر

Queimada hükümetinin davetiyle ve Antiller Kraliyet şeker Şirketi tarafından maaşım ödenerek ve Majestelerinin hükümetinin yetkilendirmesiyle.
مدعوا من قبل حكومة كيمادا ويدفع اجري من قبل شركة انتليز الملكية للسكر ومخول من قبل حكومة صاحبة الجلالة

7 Mart 1847, Queimada Cumhuriyeti Antiller Kraliyet şeker Şirketi'ne 99 yıllığına şeker plantasyonlarını işletme hakkını verdi, yenilenebilir olarak.
في 7 من اذار 1847 جمهورية كيمادا تتنازل الى شركة انتليز الملكية للسكر

Neden Kraliyet şeker Şirketi'nin Queimada'ya karşı sorumluluklarından bahsetmiyorsunuz?
حق استغلال مزارع السكر لمدة 99 عاما قابلة للتجديد لماذا لا تذكر التزامات الشركة الملكية للسكر تجاه كيمادا ؟

Hayır Bay Shelton, önemli olan Kraliyet şeker Şirketi uygulamada tüm Queimada ekonomisini kontrol ediyor.
كلا, سيد شيلتون ولكن المهم هو هذا الشركة الملكية للسكر تسيطر عمليا على اقتصاد كيمادا بالكامل

Ama Kraliyet şeker Şirketi, Bay Başkan.
ولكن الشركة الملكية للسكر يا سيدي الرئيس

Eğer Kraliyet şeker olmasaydı bir José Dolores olur muydu?
لو لم يكن هناك الشركة الملكية للسكر هل كان هناك خوسيه دولوريس

Ailenizde şeker ya da ülser hastalığı olan birisi var mı, ya da kanser?
هل هناك أي تاريخ للسكر فى عائلتك ؟ او السرطان ؟

Ne sarhoş olmanın mazereti olur... ne de kendine acımanın, ki çoğu zaman bu yüzden içilir.
لا يوجد عذر للسكر أو لمن يرثي ذاته لاستدرار العطف

sarhoş olmak, birisiyle zıtlaşmak ya da tatsız olay çıkarmak için geçerli bir mazeret değildir.
ليست عذراً للسكر أو لمواجهة شخص ما أو لتجارب جديدة